D´r Fotograf

In recent months, "free" photography of people has been very limited. CoVid-19 precautionary measures in the public and personal spheres have also caused many contacts to "fall asleep" a little. Unfortunately, I have to say. Also some so-called "after work sessions" in the studio, organised by ambitious professional photographers could not take place or only to a very reduced extent. So I was glad that I could once again be part of a "BeInspiredEvent" by Pascal Uehli. Beauty photography with a make-up artist and a great model also required us photographers to prepare the lighting well. We implemented this while our model was being made up. In order to test the lighting effect, I was allowed to be the light test model. I already know why I preferto be behind the camera ;-)
But: You can see the smile even with a mask, can't you?

In den letzten Monaten war das "freie" Fotografieren von Menschen sehr eingeschränkt. CoVid-19 Vorsichtsmassnahmen im öffentlichen und persönlichen Bereich haben viele Kontakte auch ein wenig "einschlafen" lassen. Leider, muss ich sagen. Auch manche sogenannten "After Work Sessions" im Studio, organisiert von ambitionierten Profifotografen konnten nicht oder nur sehr reduziert stattfinden. So war ich froh dass ich einmal wieder bei einem "BeInspiredEvent" von Pascal Uehli dabei sein durfte. Beauty Fotografie mit einer Make Up Artistin und einem tollen Model erforderten auch von uns Fotografen eine gute Vorbereitung der Beleuchtung. Diese setzten wir um, während unser Model beim Make-Up war. Um die Lichtwirkung zu testen, durfte ich als Versuchskaninchen herhalten. Ich weiss schon, warum ich lieber hinter der Kamera stehe ;-)
Aber: Man kann das Lächeln auch mit Maske erkennen, oder nicht?

Bei meinen Porträtfotos möchte ich meistens den Charakter des Menschen, den ich fotografiert habe, nicht verändern. Absolute "Beauty Retusche", damit der Mensch zum Model wird, ist von mir meist nicht gewollt. Am Beispiel eines Portätfotos von Nicole zeige ich, was ich damit meine:

With my portrait photos I usually do not want to change the character of the person I have photographed. Absolute "beauty retouching", so that the person becomes a model, is usually not wanted by me. With the example of a portrait photo of Nicole I show what I mean by this:

Auf der linken Seite ist das Ausgangsbild des Shootings, rechts das fertige Porträt. Durch bewegen des "Sliders" kann man selbst die Veränderungen sehen. Es sind nicht viele: Glanzlichter wurden abgemildert, Hautunreinheiten wegkaschiert, wobei versucht wurde, die Hautstruktur beizubehalten.

On the left side is the original picture of the shooting, on the right side the finished portrait. By moving the "slider" you can see the changes yourself. There are not many: Highlights were softened, skin blemishes were hidden away, while trying to keep the skin structure.

Das Gleiche habe ich bei den folgenden Bildern gemacht
The same I have done in the following pictures